Programa Bilingüe Información

Beth Tsoumas

Assistant Superintendent of Curriculum, Assessment and Instruction
(847) 998-5007

Kristine Patterson

Director of ELL & Bilingual Programs
(847) 657-2479

Tracy Tuchow

Administrative Assistant
(847) 998-5007

¿Cuál es la meta del Programa Bilingüe del Distrito 34?

  • Proporcionar a los estudiantes de inglés quienes primer idioma es español y que tienen un dominio del inglés limitado el acceso a una educación igualitaria entre el uso del español y el inglés
  • Desarrollar una habilidad del idioma inglés conforme a los Estándares de Lenguaje Fundamentales (WIDA)

¿A quiénes sirve el Programa Bilingüe?

  • A los estudiantes de inglés quienes primer idioma es el español

¿Cómo califica un niño bilingüe para el Programa Bilingüe?

  • La encuesta aplicada en inglés en casa ha marcado el idioma español como su lengua materna
  • El examen de inglés demuestra que este niño es un estudiante de inglés
  • Los resultados de ACCESS están por debajo de 5.0 y los resultados de lectura y escritura están por debajo de 4.2

¿Cómo ayudará el Programa Bilingüe a mi hijo/a?

El programa:

  • Proporciona apoyo a los estudiantes de inglés y a sus necesidades lingüísticas y académicas . Se enfoca en las mejores prácticas y estrategias de enseñanza basadas en la investigación
  • Está alineado con los Estándares del Tronco Común del Estado a través de la enseñanza en español e inglés
  • Promueve una identidad positiva, confianza en si mismo, y orgullo cultural en los estudiantes
  • Apoya el lenguaje académico en su idioma nativo de español para luego tender un puente entre los dos idiomas y posteriormente ganar la habilidad del dominio en inglés

¿Enseñarán a mi hijo/a las mismas asignaturas y aprenderá las mismas destrezas que aprenderán los otros estudiantes en la enseñanza general?

¡SI!

  • Todos los estudiantes en el Programa Bilingüe recibirán enseñanza de acuerdo a los Estándares del Tronco Común del Estado, en español e inglés.
  • Las materias de artes de lenguaje en español, las matemáticas, las ciencias, y los estudios sociales se enseñan en el Programa Bilingüe.
  • La educación física, la música, el arte, y el drama también son parte del currículo de un estudiante bilingüe.

¿Mi hijo/a aprenderá inglés mientras esté en el Programa Bilingüe?

¡SI!

  • La enseñanza académica empieza en español para hacer transición al inglés. Cuando entran al tercer grado, los estudiantes reciben la mitad de su enseñanza en inglés y la otra mitad en español.
  • La enseñanza del inglés es parte de la educación que se lleva a cabo en un salón bilingüe.
  • Los estudiantes bilingües obtienen habilidades como; escuchar, hablar, leer y escribir en inglés a través de una enseñanza diaria regular.

¿Cuándo inician y finalizan las clases los estudiantes del Programa Bilingüe?

  • El Programa Bilingüe se proporciona desde Kindergarten hasta el 5to grado
  • El Programa Bilingüe únicamente se imparte en las escuelas Henking y Hoffman (Si usted vive entre los límites de otras escuelas, el transporte será proporcionado para su hijo/a a las escuelas Henking y Hoffman)

¿Cómo me puedo involucrar en el Programa Bilingüe?

  • Uniéndose al Comité de los Padres Bilingües (B-PAC) y participando en la planificación del Programa Bilingüe.
  • Asista a las sesiones de los padres hispanos para aprender acerca de la educación de su hijo/a.
  • Hágase voluntario y apoye los programas bilingües antes y después de la escuela.

 

Si tiene alguna pregunta, favor de llamar a Kristy Patterson Coordinadora Bilingüe y de (ELL) (847) 657-2479 ó por correo electrónico: kpatterson@glenview34.org